---
title: "CCF: Optimierte Beschriftung in der Kategorien-Analyse"
description: "Im Reiter „Kategorien\" wurde die Darstellung der Grafik auf Aktivitätsebene vereinfacht."
---

[Zu Content springen](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/ccf-optimierte-beschriftung-in-der-kategorien-analyse#main-content)

- [Deutsch](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/ccf-optimierte-beschriftung-in-der-kategorien-analyse)
- [English](https://helpdesk.verso.de/en/release-notes/ccf-optimised-labels-in-the-categories-analysis)

Deutsch

Untermenü für Übersetzungen anzeigen

![VERSO\_Logo-1.png\]](https://helpdesk.verso.de/hs-fs/hubfs/Globale%20Design-Elemente/VERSO_Logo-1.png?height=50&name=VERSO_Logo-1.png)

Hauptnavigation öffnen

Hauptnavigation schließen

- - [Deutsch](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/ccf-optimierte-beschriftung-in-der-kategorien-analyse)
    - [English](https://helpdesk.verso.de/en/release-notes/ccf-optimised-labels-in-the-categories-analysis)

  Deutsch
  
  Untermenü für Übersetzungen anzeigen
- [Besuchen Sie VERSO](https://verso.de/)

[Besuchen Sie VERSO](https://verso.de/)

 Hallo, wie können wir Ihnen helfen?

- Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist.

1. [Versionshinweise](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes?hsLang=de)
2. [Climate Hub](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de)
3. [Version 2.12.0 - 6. Mai 2026](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-12-0-6-mai-2026)

# CCF: Optimierte Beschriftung in der Kategorien-Analyse

## 6. Mai 2026

Im Reiter „Kategorien" wurde die Darstellung der Grafik auf Aktivitätsebene vereinfacht. Bisher wurde in der Grafik neben dem Aktivitätsnamen auch der Kategoriename angezeigt – eine Information, die über die Breadcrumb-Navigation bereits sichtbar ist und damit redundant war.

**Was hat sich geändert?**

Wenn ein Nutzer in der Analyse im Reiter „Kategorien" in eine konkrete Kategorie navigiert, zeigt die Grafik auf Aktivitätsebene ab sofort ausschließlich den Aktivitätsnamen an. Der Kategoriename wird dort nicht mehr zusätzlich eingeblendet. Diese Änderung gilt auch für den Excel- und PNG-Export, sodass die Beschriftungen in exportierten Dateien konsistent mit der Ansicht in der Anwendung sind.

**Nicht betroffen:** Die Grafik „Einzelwerte", in der Aktivitäten aller Kategorien gesammelt dargestellt werden, behält ihre bisherige Beschriftung unverändert bei. Da dort Aktivitäten aus mehreren Kategorien gleichzeitig erscheinen, bleibt der Kategoriename zur eindeutigen Zuordnung weiterhin sichtbar.

- [ESG Hub inkl. DWA](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/esg-hub-inkl-dwa?hsLang=de#main-content)

    - [ESG Hub](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/esg-hub-inkl-dwa?hsLang=de#esg-hub)
- [Climate Hub](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#main-content)

    - [Version 2.27.0 - 5. November 2026](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-27-0-5-november-2026)
    - [Version 2.26.0 - 2. November 2026](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-26-0-2-november-2026)
    - [Version 2.25.1 - 28. Oktober 2026](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-25-1-28-oktober-2026)
    - [Version 2.25.0 - 27. Oktober 2026](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-25-0-27-oktober-2026)
    - [Version 2.24.0 – 21. Oktober 2026](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-24-0-21-oktober-2026)
    - [Version 2.23.0 - 1. Oktober 2026](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-23-0-1-oktober-2026)
    - [Version 2.22.0 - 28. September 2026](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-22-0-28-september-2026)
    - [Version 2.21.0 - 21. September 2026](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-21-0-21-september-2026)
    - [Version 2.20.1 - 1. September 2026](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-20-1-1-september-2026)
    - [Version 2.20.0 - 27. August 2026](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-20-0-27-august-2026)
    - [Version 2.19.0 - 24. Juli 2026](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-19-0-24-juli-2026)
    - [Version 2.18.0 - 8. Juli 2026](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-18-0-8-juli-2026)
    - [Version 2.17.2 - 16. Juni 2026](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-17-2-16-juni-2026)
    - [Version 2.17.0 - 11. Juni 2026](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-17-0-11-juni-2026)
    - [Version 2.16.0 - 1. Juni 2026](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-16-0-1-juni-2026)
    - [Version 2.15.0 - 26. Mai 2026](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-15-0-26-mai-2026)
    - [Version 2.13.0 - 12. Mai 2026](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-13-0-12-mai-2026)
    - [Version 2.12.0 - 6. Mai 2026](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-12-0-6-mai-2026)
    - [Version 2.11.0 - 17. April 2026](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-11-0-17-april-2026)
    - [Version 2.10.3 - 13. März 2026](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-10-3-13-m%C3%A4rz-2026)
    - [Version 2.10.2 - 5. März 2026](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-10-2-5-m%C3%A4rz-2026)
    - [Version 2.10.0 - 25. February 2026](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-10-0-25-february-2026)
    - [Version 2.9.4 - 9. February 2026](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-9-4-9-february-2026)
    - [Version 2.9.3 - 2. February 2026](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-9-3-2-february-2026)
    - [Version 2.9.2 - 28. January 2026](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-9-2-28-january-2026)
    - [Version 2.9.1 - 22. Januar 2026](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-9-1-22-januar-2026)
    - [Version 2.9.0 - 14. January 2026](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-9-0-14-january-2026)
    - [Version 2.8.1 - 08. Januar 2026](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-8-1-08-januar-2026)
    - [Version 2.8.0 - 18. Dezember 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-8-0-18-dezember-2025)
    - [Version 2.7.0 - 8. Dezember 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-7-0-8-dezember-2025)
    - [Version 2.6.0 - 26. November 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-6-0-26-november-2025)
    - [Version 2.5.0 - 17. November 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-5-0-17-november-2025)
    - [Version 2.4.0 - 29. Oktober 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-4-0-29-oktober-2025)
    - [Version 2.3.1 - 21. Oktober 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-3-1-21-oktober-2025)
    - [Version 2.3.0 - 7. Oktober 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-3-0-7-oktober-2025)
    - [Version 2.2.1 - 25. September 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-2-1-25-september-2025)
    - [Version 2.2.0 - 22. September 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-2-0-22-september-2025)
    - [Version 2.1.4 - 4. September 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-1-4-4-september-2025)
    - [Version 2.1.3 - 1. September 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-1-3-1-september-2025)
    - [Version 2.1.1 - 18. August 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-1-1-18-august-2025)
    - [Version 2.1.0 - 25. Juli 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-2-1-0-25-juli-2025)
    - [PCF Version 2.00.0 - 15. Juli 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#pcf-version-2-00-0-15-juli-2025)
    - [CCF Version 2.00.0 - 15. Juli 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#ccf-version-2-00-0-15-juli-2025)
    - [Version 1.54.5 - 27. Juni 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-1-54-5-27-juni-2025)
    - [Version 1.54.4 - 20. Juni 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-1-54-4-20-juni-2025)
    - [Version 1.54.3 - 13. Juni 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-1-54-3-13-juni-2025)
    - [Version 1.54.2 - 05. Juni 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-1-54-2-05-juni-2025)
    - [Version 1.54.1 - 04. Juni 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-1-54-1-04-juni-2025)
    - [Version 1.54.0 - 03. Juni 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-1-54-0-03-juni-2025)
    - [Version 1.53.0 - 16. Mai 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-1-53-0-16-mai-2025)
    - [Version 1.52.0 - 29. April 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-1-52-0-29-april-2025)
    - [Version 1.51.0 - 17. April 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-1-51-0-17-april-2025)
    - [Version 1.50.0 - 11. April 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-1-50-0-11-april-2025)
    - [Version 1.49.0 - 4. April 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-1-49-0-4-april-2025)
    - [Version 1.48.3 - 26. März 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-1-48-3-26-m%C3%A4rz-2025)
    - [Version 1.48.2 - 14. März 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-1-48-2-14-m%C3%A4rz-2025)
    - [Version 1.48.1 - 7. März 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-1-48-1-7-m%C3%A4rz-2025)
    - [Version 1.48.0 - 27. February 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-1-48-0-27-february-2025)
    - [Version 1.47.0 - 14. February 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-1-47-0-14-february-2025)
    - [Version 1.46.0 - 30. January 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-1-46-0-30-january-2025)
    - [Version 1.45.0 - 17. Januar 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-1-45-0-17-januar-2025)
    - [Version 1.44.0 - 14. January 2025](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-1-44-0-14-january-2025)
    - [Version 1.43.0 - 15. Dezember 2024](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-1-43-0-15-dezember-2024)
    - [Version 1.42.0 - 2. Dezember 2024](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-1-42-0-2-dezember-2024)
    - [Version 1.41.0 - 2. Oktober 2024](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-1-41-0-2-oktober-2024)
    - [Version 1.40.0 - 5. September 2024](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-1-40-0-5-september-2024)
    - [Version 1.39.0 - 14. August 2024](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-1-39-0-14-august-2024)
    - [Version 1.38.0 - 2. August 2024](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-1-38-0-2-august-2024)
    - [Version 1.37.0 - 25. Juli 2024](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/climate-hub?hsLang=de#version-1-37-0-25-juli-2024)
- [Supply Chain Hub](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#main-content)

    - [Release 4.11](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-4-11)
    - [Release 4.10](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-4-10)
    - [Release 4.9](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-4-9)
    - [Release 4.8](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-4-8)
    - [Release 4.6.1](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-4-6-1)
    - [Release 4.6](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-4-6)
    - [Release 4.5](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-4-5)
    - [Release 4.4](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-4-4)
    - [Release 4.3](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-4-3)
    - [Release 4.2](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-4-2)
    - [Release 4.1](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-4-1)
    - [Release 4.0](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-4-0)
    - [Release 3.4.3](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-3-4-3)
    - [Release 3.0](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-3-0)
    - [Release 2.53](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-2-53)
    - [Release 2.52](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-2-52)
    - [Release 2.51](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-2-51)
    - [Release 2.50](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-2-50)
    - [Release 2.49](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-2-49)
    - [Release 2.48](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-2-48)
    - [Release 2.47](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-2-47)
    - [Release 2.46](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-2-46)
    - [Release 2.45](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-2-45)
    - [Release 2.44](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-2-44)
    - [Release 2.43](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-2-43)
    - [Release 2.42](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-2-42)
    - [Release 2.41](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-2-41)
    - [Release 2.40](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-2-40)
    - [Release 2.38 + 2.39](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-2-38-2-39)
    - [Release 2.36 + 2.37](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-2-36-2-37)
    - [Release 2.35](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-2-35)
    - [Release 2.34](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-2-34)
    - [Release 2.33](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-2-33)
    - [Release 2.29 + 2.30](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-2-29-2-30)
    - [Release 2.28](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-2-28)
    - [Release 2.27](https://helpdesk.verso.de/de/release-notes/supply-chain-hub?hsLang=de#release-2-27)

[![verso-logo](https://helpdesk.verso.de/hubfs/verso-logo.svg "verso-logo")](http://verso.de)

[Kontaktieren Sie uns](https://helpdesk.verso.de/de/migrated/climate-hub/kb-tickets/new?hsLang=de)

[Climate Hub](https://helpdesk.verso.de/de/climate-hub?hsLang=de)

[ESG Hub](https://helpdesk.verso.de/de/esg-hub?hsLang=de)

[Supply Chain Hub](https://helpdesk.verso.de/de/supply-chain-hub?hsLang=de)

Copyright © 2025, VERSO GmbH