CCF: Bugfix in analysis chart

In the CCF Analysis, the Locations section has been improved. It is now possible to hover over the entire line, with tooltips displaying emissions for each individual scope separately. This enhancement makes it easier to identify very small emission values that are not visually distinguishable in the chart itself.