Hotfix 3.42.1: Editing and creating custom data points

Bugfixes:

• ‌After editing a custom Double Materiality Assessment topic through the overview customers are now able to edit or create custom data points which come into effect immediately within the same topic.