CCF: Anpassung der Navigation im Reiter Analyse

Mit diesem Release wurde im CCF die Navigation in den Analyse-Grafiken überarbeitet und erweitert. Die Navigation entspricht nun visuell und funktional der Navigation im PCF. Außerdem wurde in den Reitern "Kategorien" und "Standorte" die Navigation neu eingeführt.

Mit dieser Anpassung verbessern wir die Navigationslogik, erhöhen die Konsistenz zwischen CCF und PCF und schaffen eine skalierbare Grundlage für zukünftige Hierarchie-Erweiterungen.